BÁC SĨ CƯỜI CUỐI NĂM

Truyện Nga:
Oн у меня стоял, а не светился.
[size=-40]Приходит мужчина к врачу и жалуется на импотенцию.
Врач советует - ешьте больше рыбы, в ней много фосфора.
- Доктор, я же хочу что бы он у меня стоял, а не светился.[/size]
Muốn "Nó" đứng lên, chứ không phát ra ánh sáng.

Người đàn ông đến với bác sĩ và phàn nàn về chuyện mình bị bệnh "bất lực".
Bác sĩ tư vấn rằng: nên ăn nhiều cá hơn, vì trong cá rất nhiều chất phốt-pho.
- Thưa bác sĩ, tôi muốn "nó" đứng lên, chứ không phát ra ánh sáng.





Truyện Anh:


Quan sát


[size=-40]A lecturer teaching medicine was tutoring a class on 'Observation'. He took out a jar of yellow-colored liquid. "This", he explained, "is urine. To be a doctor, you have to be observant to color, smell, sight, and taste."
After saying this, he dipped his finger into the jar and put it into his mouth. His class watched on in amazement, most, in disgust. But being the good students that they were, the jar was passed, and one by one, they dipped one finger into the jar and then put it into their mouth.
After the last student was done, the lecturer shook his head. "If any of you had been observant, you would have noticed that I put my 2nd finger into the jar and my 3rd finger into my mouth."
…..[/size]


Một giáo sư y học đã lên lớp về "quan sát". Ông lấy ra một lọ chất lỏng màu vàng. "Đây nhé", ông giải thích, " Đây là nước tiểu, là một bác sĩ, các em có thể quan sát màu sắc, nhìn, ngửi, và hương vị."
Sau khi nói điều này, ông nhúng ngón tay vào trong bình chứa và đưa nó vào trong miệng của mình. Lớp học của mình theo dõi trong sự ngạc nhiên, hầu hết, ghê tởm. Nhưng họ là sinh viên ngoan, chiếc bình được đưa qua từng người, và từng người một, họ nhúng một ngón tay vào trong bình chứa và sau đó đưa nó vào miệng của mình.
Sau khi người sinh viên cuối cùng đã thực hiện xong, giáo sư lắc đầu. "Nếu bất kỳ em nào chú ý quan sát, các em sẽ nhận thấy rằng tôi đặt ngón tay thứ 2 của tôi vào bình và đưa ngón tay thứ 3 vào miệng của tôi."






Truyện Trung quốc

体检单



[size=-40]男子到医院帮老婆拿体检单.
护士对男子说:“有个和你老婆同名的体检单搞混了,两张消息都不妙!”
男子大惊:“那可怎么办?得的是什么病?”
护士说:“一张是脑萎缩,另一张是爱滋病!”
男子听后,吃惊的说不出话来!
护士安慰道:“我帮你想个办法,带你老婆去旅行,把她丢在半路,如果她能回家,你就不要和她同床了[/size]

Đưa vợ đi khám bệnh

Một người đàn ông đưa vợ đến đến bệnh viện để khám bệnh.
Y tá nói với ông ta: "Có một người khác cùng tên với vợ anh cùng đi khám bệnh, hai tờ kết quả khám bệnh đều không tốt, mà không biết cái nào là của vợ anh!"
Người đàn ông bị sốc: " Làm thế nào bây giờ? Làm sao biết vợ tôi bị bệnh gì?"
Y tá nói: " Một tờ ghi là bộ não bị teo, tờ khác là bị AIDS!"
Người đàn ông nghe xong, ngạc nhiên không nói một lời!
Y tá nhiệt tình nói: "Tôi có thể giúp anh tìm ra một cách để thử, hãy đưa vợ anh đi du lịch, bỏ cô ta ở giữa đường, nếu cô ấy tự về nhà được, anh đừng nên "nằm cùng giường" với cô ta nữa nhé!"



Lính thủy st và dịch