Tên thành viên:   Mật khẩu:   Đăng nhập tự động  Ẩn danh 

Trang chủ » Việt Nam thi đàn » ¸.·๑۩۞۩๑_ THI ĐÀN _๑۩۞۩๑·.¸ » TRANG THƠ SƯU TẦM

Xem bài viết chưa trả lời | Xem chủ đề đang hoạt động




Tìm kiếm với từ khoá:


Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  Bạn đang xem trang 1 / 1 trang
  [ 1 bài viết ] 
  Xem bản in Chủ đề trước | Chủ đề kế tiếp 
Người gửi Nội dung
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 27-05-2011, 09:33 pm 
huyendieutho
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 09-07-2010, 03:06 pm
Lần ghé thăm trước: 18-05-2012, 09:38 am
Tuổi: 49
Bài viết: 615
Đến từ: Bùi Thị Xuân Quy Nhơn Bình Định
Giới tính: Nam
Mình đang: Happy
Đã cảm ơn: 726 lần
Được cảm ơn:
1446 lần trong 479 bài viết
 

Bài thơ thuận nghịch độc đáo của Mộng Bình Sơn


Một bài thơ đường luật thuận nghịch độc- độc đáo của Nhà văn, Dịch giả: MỘNG BÌNH SƠN

THOÁI THANH Y
Đọc xuôi : Con gái bỏ đời đi tu.
Xôi thịt đã từng chưa phải không,
Ái ân thôi chẳng ước mong chồng.
Nồi hương nhạt phấn, phai thương nhớ
Áo vải lam màu bỏ lúc trông.
Rồi hết nợ hoa say lũ bướm,
Dứt chưa hương nhụy đượm lòng bông.
Thôi đành chẳng vấn vương trần tục,
ÔI ! Tiếng vang rền chuông lổng lông !

THOÁT LAM Y
Đọc ngược: Con gái bỏ tu ra đời.

Lông lổng chuông rền vang tiếng Ôi !
Tục trần vương vấn, chẳng đành thôi.
Bông lòng đượm nhụy, hương chưa dứt,
Bướm lũ say hoa, nợ hết rồi.
Trông lúc bỏ màu lam vải áo,
Nhớ thương phai phấn nhạt hương nồi.
Chồng mong ước, chẳng thôi ân ái,
Không phải chưa từng đã thịt xôi !


Mộng Bình Sơn.


Đầu trang
  
Cảm ơn   
Có 5 thành viên đã cảm ơn huyendieutho cho bài viết này:
Cao Nghiêm (27-05-2011, 09:58 pm), Nguyễn Đức Tùy (28-05-2011, 04:56 am), THANH LIÊM (05-06-2011, 01:51 pm), mỹtrang (27-07-2011, 08:26 pm), Vũ Đình Phương (01-08-2011, 12:55 pm)
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  Bạn đang xem trang 1 / 1 trang
  [ 1 bài viết ] 

Trang chủ » Việt Nam thi đàn » ¸.·๑۩۞۩๑_ THI ĐÀN _๑۩۞۩๑·.¸ » TRANG THƠ SƯU TẦM

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 0 khách

Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Chuyển đến:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
[ Time : 0.229s | 20 Queries | GZIP : Off ]