Bi kịch: Vào đại học năm 13 tuổi, làm gái gọi lúc 23 tuổi

Nguồn Sydney Morning Herald 5/4/2008 - http://www.smh.com.au/articles/2008/04/ ... 60601.html

Là thần đồng, vào đại học năm 13 tuổi, làm gái gọi lúc 23 tuổi

Lee Glendinning cho biết trường hợp của cô gái Sufiah Yusof đã làm người ta chú ý đến việc người lớn nhồi nhét trẻ em học để được thành công trong học vấn

Vào một buổi trưa tươi sáng năm 1997, Sufiah Yusof đứng giữa cha của cô và cô em và cười toe toét để được chụp ảnh. Cô ta đội mão và khoác áo choàng của trường đại học sau khi trở thành một trong những sinh viên trẻ tuổi nhất thi đỗ vào trường Đại Học Oxford danh tiếng của Anh Quốc, cô ta chỉ mới 13 tuổi.


Sufiah, ngày đầu ở đại học Oxford, với cha và em gái

Tuần vừa rồi, tức là 10 năm sau, những tấm ảnh mờ ảo trắng đen của Sufiah đã nổi lên trong một tờ báo ở Anh Quốc. Tờ báo cho biết là cô gái 23 tuổi này đã bắt đầu làm công việc của một kỹ nữ, cho khách hàng “mướn” mình với giá £130 Bảng Anh mỗi giờ trong một căn nhà trong chung cư ở Manchester.



Chuyện gì đã xảy ra trong khoảng 10 năm đó chỉ mới được gợi lại tuần này, và những chuyện này hầu hết chỉ quanh quẩn về những luật lệ mà cha của cô đã đặt ra trong gia đình, và những luật này có vẻ là cái công thức tạo ra cô Sufiah của ngày hôm nay.

Ông Farooq Yusof tin rằng con cái của ông – và cả trẻ em khác trên thế giới – có thể được đào tạo thành những thần đồng (điều mà có lần ông ta đã nói là “tạo ra nhiều Sufiah”) bằng các phương pháp học nhanh của ông ta.

Năm đứa con của ông Farooq điều bị kèm học thật gắt gao ở nhà, bắt đầu bằng cầu nguyện Hồi Giáo vào buổi sáng, và học trong một cái nhà lạnh để làm tăng sự tập trung. Những suy nghĩ tầm thường bị cấm đoán, những giải trí và văn hóa đang phổ biến đều không được biết đến.

Chương trình học khắc khổ và kỷ luật sắt đã đẩy Sufiah vào một trong những trường đại học tốt nhất trên thế giới nhưng hiệu quả của nó là đầu óc của Sufiah bị giam cầm trong một cảm giác tội lỗi dao động giữa tuổi thơ và tuổi trưởng thành – và, buồn thay, cô ta đều bị đánh lừa trong cả hai thế giới đó.


Ảnh mà Sufiah tự quảng cáo dịch vụ của mình

Những nghiên cứu về việc nhồi nhét trẻ em học vẫn còn hiếm ở Anh bởi vì việc này không rõ thuộc về luật pháp hay bộ phận nào, thuộc chính quyền, hay của nhà chùa hay nhà thờ , và chẳng biết cơ quan nào nên kiểm soát việc này.

Bà Margaret Morrisey, chủ tịch của Hội Liên Minh Quốc Gia Phụ Huynh và Giáo Viên bày tỏ sự quan ngại của bà cho những thần đồng trẻ em như Sufiah, được học tại nhà và vào đại học sớm khi các em chưa sẵn sàng về mặt tình cảm hay xã hội.

Bà ta cho biết “Nếu các em được xem là thần đồng về vấn đề học vấn ở lứa tuổi 12 hay 15, các em vẫn chỉ mới 12 hay 15 tuổi. Cho các em sinh hoạt chung với người lớn 18, 19 tuổi là sẵn sàng chuốc lấy tai họa!”

“Có dấu hiệu cho chúng ta thấy đây là việc chúng ta phải nêu ra một cách nghiêm chỉnh – không hẳn là về mặt luật pháp nhưng đúng hơn là nhà nước nên khởi xướng việc tạo ra môi trường sinh hoạt thích hợp cho các thần đồng còn thiếu nhi để mà các em không phải lọt vào học ở đại học với số tuổi còn quá nhỏ.”

Một báo cáo của báo Guardian tuần này cho thấy rằng số lượng sinh viên dưới 18 tuổi ở các đại học ở Anh Quốc đã tăng gấp rưỡi trong 6 năm qua. Điều này được xem là một phần kết quả của sự thay đổi về luật chống kỳ thị đưa ra cách đây 2 năm. Luật này đòi hỏi các đại học và học viện phải xét đơn của thí sinh dựa vào kết quả về học vấn chứ không dựa vào tuổi tác.

Giáo sư Tim Gowers (giáo sư toán tại Đại Học Cambridge) nói rằng không có lợi khi cho các em bắt đầu học đại học sớm, cho dù các em giỏi cỡ nào đi nữa.

Gs Gowers nói: “Tôi không thích người ta học nhảy tí nào cả, nhất là là các em chỉ mới 13-16 tuổi. Quyết định trước là chúng ta sắp sửa tạo ra một thần đồng, như bố của Sufiah có vẻ đã làm, sẽ rất nguy hiểm, có thể nảy sinh nhiều vấn đề về mặt tình cảm cho các em, và lợi ích của việc tạo ra thần đồng, về lâu về dài, vẫn không rõ ràng.”

“Những sinh viên đại học nhỏ tuổi mà tôi đã có dịp quan sát không có được điều lợi nào cả. Nhìn chung, các em không tiếp tục có những thành công lớn lao.”

Gs Gowers đưa ra trường hợp của Ruth Lawrence, một em bé thần đồng của Anh Quốc tốt nghiệp Đại Học Oxford khi cô ta mới 13 tuổi sau khi được bố kèm học tại nhà từ lúc 5 tuổi. Sự nghiệp tại đại học của cô bé bao gồm việc lúc nào cũng bị canh chừng bởi ba của cô và chiếc bóng của ông ta lúc nào phủ dáng dấp nhỏ nhắn của cô trong mỗi lớp học hay tại giảng đường. Ruth bây giờ là giáo sư đại học Jerusalem và cô ta đã thề là sẽ không bao giờ cho con cái của chính cô ta học một cách nhồi nhét hay gắt gao.

Tiến sĩ Peter Congdon nói: “Đẩy trẻ em vào đại học vào lứa tuổi 14 là hủy diệt tuổi thơ của các em, và quý vị sẽ tạo ra một cá nhân thiếu quân bình và lạc lõng. Ts Congdon là cố vấn tâm lý giáo dục và là giám đốc Trung Tâm Nhi Đồng Tài Năng. “Tôi đã học được rằng trẻ em thần đồng có thể đi theo mọi hướng – khả năng các em trở thành tội phạm cũng cao như khả năng trở thành nhà luân lý triết học.”

Vào năm 2000, Sufiah biến mất sau bữa thi cuối trong năm đã làm cảnh sát phải huy động tìm kiếm cô khắp nước Anh. Hai tuần sau, người ta đã tìm thấy cô đang làm bồi bàn cho một khách sạn ở Bournemouth. Lúc đó, cô ta yêu cầu là đừng đẩy cô ta trở về nhà cha mẹ cô ta, Sufiah mô tả tuổi thơ của cô ta là địa ngục trần gian.

Sufiah nói: “Tôi đã nếm quá đủ 15 năm bị hành hạ về thể xác và tình cảm rồi!”

Vào tháng giêng, cha của Sufiah đã bị tù vì có hành vi sỗ sàng với hai cô gái 15 tuổi mà ông ta đang dạy kèm. Trong năm 1992, ông ta bị tù vì tội gian lận liên quan đến việc cầm thế tài sản.

Tác giả của “Thần Đồng” (“Gifted”), một cuốn sách hình thành từ câu chuyện của Sufiah, là Nikita Lalwani đã viết trong tuần này về sự tức giận của cô ta đối với những gì mà đất nước Anh đã gây ra cho Sufiah. Cô ta nói rằng: “Gia đình của Sufiah đã diễn một vở bi hài kịch đau thương trên sân khấu báo chí và chúng ta ai cũng khoái hết!”

“Chúng ta muốn có những ngôi sao thần đồng trẻ thật trẻ trong đất nước này… và đớn đau sẽ xảy ra và chúng ta biết rằng họ có lẽ cũng đang vật lộn với những rối ren bẩn thỉu, những kinh hoàng lưu truyền trong cuộc sống như chúng ta mà thôi.”

dohop, dịch. 29/7/2010