Tên thành viên:   Mật khẩu:   Đăng nhập tự động  Ẩn danh 



Tìm kiếm với từ khoá:


Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 5 bài viết ] 
Người gửi Nội dung
Ngoại tuyến
 Tiêu đề bài viết: Nhạc hoa MP3 ( có kèm lời dịch)
Gửi bàiĐã gửi: 14-10-2009, 09:13 pm 
Đời là phù du, thoáng vụt xa mù!
Yến Trang Châu
<img src='http://www.vnthidan.net/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 07-08-2009, 10:28 pm
Lần ghé thăm trước: Hôm qua, 02:29 pm
Bài viết: 764
Giới tính: Nữ
Đã cảm ơn: 253 lần
Được cảm ơn:
398 lần trong 184 bài viết
 

Nhạc hoa MP3 ( có kèm lời dịch)



dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi

当你孤单你会想起谁


nĭ de xin qíng zǒng zài fei shén me shì dou xiăng qù zhui xiăng zhua zhù yi xie an wèi
你的心情总在飞什么事都想去追想抓住一些安慰

nĭ zǒng shì xĭ huan zài rén qún zhong pái huái nĭ zuì hài pà gu dān de zi wèi
你总是喜欢在人群中徘徊你最害怕孤单的滋味

nĭ de xin nă me cuì yi pèng jiù huì suì jing bù qĭ yi diăn feng chui
你的心那么脆一碰就会碎经不起一点风吹

nĭ de shen bian zǒng shì yào xŭ duo rén péi nĭ zuì hài pà mĕi tian de tian hei
你的身边总是要许多人陪你最害怕每天的天黑

dàn shì tian zǒng huì hei rén zǒng yào lí bié shéi yĕ bù néng yǒng yuăn péi shéi
但是天总会黑人总要离别谁也不能永远陪谁

ér gu dān de zi wèi shéi dou yào miàn duì bù zhi shì nĭ wǒ huì găn jué dào pí bèi
而孤单的滋味谁都要面对不只是你我会感觉到疲惫

dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪

nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回

nĭ de xin qíng zǒng zài fei shén me shì dou xiăng qù zhui xiăng zhua zhù yi xie an wèi
你的心情总在飞什么事都想去追想抓住一些安慰

nĭ zǒng shì xĭ huan zài rén qún zhong pái huái nĭ zuì hài pà gu dān de zi wèi
你总是喜欢在人群中徘徊你最害怕孤单的滋味

nĭ de xin nă me cuì yi pèng jiù huì suì jing bù qĭ yi diăn feng chui
你的心那么脆一碰就会碎经不起一点风吹

nĭ de shen bian zǒng shì yào xŭ duo rén péi nĭ zuì hài pà mĕi tian de tian hei
你的身边总是要许多人陪你最害怕每天的天黑

dàn shì tian zǒng huì hei rén zǒng yào lí bié shéi yĕ bù néng yǒng yuăn péi shéi
但是天总会黑人总要离别谁也不能永远陪谁

ér gu dān de zi wèi shéi dou yào miàn duì bù zhi shì nĭ wǒ huì găn jué dào pí bèi
而孤单的滋味谁都要面对不只是你我会感觉到疲惫

dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪

nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回

dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪

nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回

nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回


Lời dịch:

Khi cô đơn em sẽ nghĩ về ai

Tâm hồn em như đang bay bổng, đeo đuổi một cái gì đó, tìm về một chút an ủi
Em thích lang thang trong đám đông, em sợ cảm giác cô đơn
Con tim của em sẽ rất yếu mềm nếu gặp phải chút sóng gió
Bên cạnh em luôn có rất nhiều người, bạn rất sợ màn đêm buông xuống
Nhưng trời cũng phải có lúc tối, người cũng phải có lúc ra đi, không ai vĩnh viễn ở bên ai mãi được
Bất kì người nào cũng phải nếm trải qua cảm giác của cô đơn, không chỉ riêng em và anh cảm thấy mệt mỏi

Khi cô đơn em sẽ nghĩ đến ai, em có muốn tìm một người đến ở bên cạnh em
Những niềm vui và nổi buồn của em chỉ có anh mới có thể hiểu thấu, hãy để cho anh đi cùng với em



Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 14-10-2009, 09:42 pm 
Zui Hao
<img src='http://www.vnthidan.net/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 05-12-2011, 01:15 pm
Tuổi: 32
Bài viết: 1222
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
374 lần trong 255 bài viết
 
当 你 孤 单 你 会 想 最 好 对 不 对 ?
谢 谢 你!


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 13-12-2009, 08:25 am 
dovinhthanh9
<img src='http://www.vnthidan.net/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 09-12-2009, 08:30 pm
Lần ghé thăm trước: 01-07-2011, 01:10 pm
Bài viết: 1
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
0 lần trong 0 bài viết
 
xin chào Yến Trang Châu .Sao bài hát 当你孤单你会想起谁 mình không thể bấm play được vậy?


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 13-12-2009, 11:53 am 
Don't ask me "Why?"
Phương Đông
Xin đừng hỏi "Tại sao...?"
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 07-08-2009, 10:23 pm
Lần ghé thăm trước: 55 phút trước
Bài viết: 705
Đến từ: Phương Đông
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 1318 lần
Được cảm ơn:
901 lần trong 247 bài viết
 
Link bài hát đó bị die rồi, Mod ở đây sẽ fix lại sau, cảm ơn anh đã tham gia với chúng tôi. :yes4:

Thân ái!


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 13-12-2009, 02:41 pm 
Zui Hao
<img src='http://www.vnthidan.net/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 05-12-2011, 01:15 pm
Tuổi: 32
Bài viết: 1222
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
374 lần trong 255 bài viết
 
dovinhthanh9 đã viết:
xin chào Yến Trang Châu .Sao bài hát 当你孤单你会想起谁 mình không thể bấm play được vậy?

Zui Hao thay YTC fix lại link bài hát đó rồi. Chúc bạn vui vẻ! :)

Zui Hao!


Đầu trang
  
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 5 bài viết ] 


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến0 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Chuyển đến:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
[ Time : 0.577s | 35 Queries | GZIP : Off ]